TINKERBELL UND DIE PIRATENFEE
Und ein bisschen Sonne.
Schau.
Hallo, Zarina.
Brauchst du schon wieder Feenglanz?
Du kennst mich, Rosetta.
Ich verrat dir, wie du länger damit auskommst.
Vielleicht komm ich darauf zurück.
Dieser Glanzverwalterfee geht ständig der Feenglanz aus.
Schon komisch, was?
Gut so. Fein.
Jetzt wird geduscht.
Und trocknen.
Sind deine Flügel okay?
Ich hatte Lust zu fIanieren. Aber danke.
Toller Wind, Vidia.
Danke. Was bedeutet flanieren?
O nein.
Wir füllen den Glanz ab und er bleibt im BeuteI.
Doch streuen wir ihn auf etwas, dann schwebt es.
So funktioniert Feenglanz eben.
Ja, ich weiß. Aber warum ist die Frage.
Versteht ihr?
Nicht mal ansatzweise?
Habt ihr euch das nie überlegt?
Guten Morgen, GIanzverwaIter.
Guten Morgen, Elf Gary.
Gut, mal sehen.
BIaugIanzdienst hat heute
-Wo sind wir stehen geblieben? -Y.
Ja. Yvette.
Yvette ist krank, Elf Gary. Wieder ihr GIanzverwaIterarm.
Das ist fantastisch.
Ich meine, arme, arme Yvette.
Damit wären wir bei...
Z.
Zarina, du bist dran.
Ist das zu fassen? Ein Tag früher.
Ist das aufregend.
Sechs Klicks nach rechts.
Ja,danke.
Sachte.
Nach letztem Mal muss ich dich nicht erinnern, wie stark
Ich rühr nichts an. Ehrenwort.
Gut so.
Sehr schön. Exakt 26 Körnchen.
Wieso 26?
-Es geht wieder los. -Warum nicht 25?
Was würde passieren, wenn wir 27 reingeben?
-Wir geben 26 rein. -Aber warum?
Zarina, ich kenne keine Fee, die neugieriger ist als du.
Korrektur. Eine schon.
Sagen wir, du bist die Tinkerbell der GIanzverwaIter.
Warum ist das so schlimm?
Wir arbeiten nicht mit Zweigen und Eicheln.
Wir arbeiten mit Feenglanz. Er ist unser Lebenselixier.
Fehler wären fatal.
Blauglanz, einer der stärksten Multiplikatoren der Natur.
Lässt Goldglanz nicht bloß tröpfeln, sondern strömen.
Wie oft ich es auch sehe, es wirft mich um.
Wie wahr.
Warum gibt's außer Blauglanz keine anderen Farben?
Einfach so.
Andere Farben bewirken vielleicht andere Dinge.
Was wäre, wenn's zum Beispiel lila gäbe?
Oder rosa?
Wenn jemand rosa Feenglanz findet, tausche ich meinen Kilt gegen Hosen.
Und wenn wir ihn selber herstellen?
Hör gut zu, Zarina.
Wir experimentieren nicht mit Feenglanz.
Er ist zu mächtig.
Dann erfahren wir nie, was damit alles möglich wäre.
Das ist nicht unsere Aufgabe. Wir sind GIanzverwaIter.
Wir pflegen den Glanz, lassen ihn fließen,
messen ihn, verpacken ihn...
und verteilen ihn.
Eine wunderschöne Tradition, tagein, tagaus,
weitergegeben von einer Generation...
an die nächste und die nächste...
und die nächste.
Elf Gary.
Ist alles in Ordnung?
Streng genommen hab ich nichts angefasst.
Stöpsel?
Damit eins klar ist, Zarina.
GIanzverwaltern ist es verboten, mit Feenglanz zu experimentieren.
Kein Ergebnis.
FEENGLANZ EXPERIMENTE
Zwei Teile Sonnenblumenkerne, etwas Mondblüte.
Es funktioniert.
Was führt dich her?
Als du mit den Fundsachen ankamst, hielt man dich für verrückt.
Fee Mary nannte sie Plunder.
Genau. Aber jetzt tinkern alle damit, und zwar besser als je zuvor.
Wie nett
Du hast die Wintergrenze überquert,
obwohl es verboten war, aber du musstest es tun.
Das war eher ein Graubereich.
Gut. Behalt das im Kopf.
Du beugst Licht?
Du bist keine Lichterfee, du bist Glanzverwalterin.
Erstaunlich, was?
Aber wie?
Du hast orangen Feenglanz gefunden?
Nein, Tink, ich hab orangen Feenglanz gemacht.
Das ist beispiellos.
Eben. Ich wusste, du verstehst mich.
Jetzt kann ich endlich rausfinden, was Feenglanz alles kann.
Was sagt Elf Gary dazu?
-Er weiß eigentlich nichts davon. -Was?
Er ist gegen Experimente mit Feenglanz.
Umrühren.
Er hält die Wirkung für zu mächtig.
Weiterrühren.
Ist das Blauglanz? Du machst das mit Blauglanz?
Man braucht nur ganz wenig. Ist das zu fassen?
Geh etwas zurück.
Lila Feenglanz.
Wind.
Lila entspricht der Schnell-wie-der-Blitz-Gabe.
Jetzt die Garten-Gabe.
Zanna?
Geh's lieber etwas langsamer an.
Fünf Teile Blüte auf drei Tropfen Extrakt.
Soll das so blubbern?
Zwei. Du gibst zwei davon rein?
Alles in Ordnung?
Tinker eine Hose für Elf Gary. Ich hab eben rosa Feenglanz gemacht.
Das wirkt irgendwie gefährlich.
Weißt du, was das bedeutet? Ich hab mein Ding gefunden.
Feenglanz neu.
Zarina, lass das lieber.
Was?
Nein
Was ist geschehen?
Was ist passiert?
-Tink, geht's dir gut? -Ja.
Wer hat die wachsen lassen?
Es tut mir so leid.
Ich mach das gut. Ich komm ganz früh
Du solltest doch nicht mit Feenglanz experimentieren.
Am besten kommst du gar nicht mehr.
Was soll das heißen?
Du bist nicht länger GIanzverwaIterin.
Es ist einfach zu gefährlich.
Wir bauen morgen alles wieder auf.
EIN JAHR SPÄTER
Ich begrüße euch herzlich zum Vier-Jahreszeiten-Fest.
Heute Abend werden Feen aus allen Jahreszeiten gemeinsam...
die ganze Pracht des Tals der Feen feiern.
Ist das nicht unglaublich? Das ganze Tal der Feen ist da.
Wie schön, dass die Winterfeen zu uns kommen.
Echt toll.
Da wird einem ganz schummerig.
Tinkerbell? Hört ihr Tinkerfeen nie auf zu tinkern?
Ich krieg diesen Riegel nicht auf.
Wehe, der klemmt beim großen Finale.
-Geht's schon los? -Nein. Das ist nur Clank.
Ganz schön laut, was, Bobble?
Allerdings, du Tröterich.
Und es macht durstig.
Es geht los.
Bobble
O nein. Jetzt schon?
Halt mal.
Aber die Show beginnt.
Sie sollen warten.
Leute, ich seh nichts.
Da ist Periwinkle.
-Schön. -Seht euch das an.
Hallo, Peri.
Das ist meine Schwester.
Bravo.
Weiter so, Feen.
Ro, sind die von dir? Die gab's bei der Probe nicht.
Ich war's nicht.
Ich arbeite nie mit Mohnblumen. Die machen schläfrig.
Moment. Ist das...
Zanna?
Ist sie zurück?
Was ist mit ihrem Haar passiert?
Seht euch die Blumen an.
Jetzt kommt der Frühling. Den mag ich am liebsten.
Den darf Clanky nicht verpassen.
Wie hübsch.
Mädels. Wir müssen in Deckung.
Sofort.
Dieses Jahr übertreffen sie sich selbst.
Fantastische Show.
Verzeihung. Ich wieder. Müsste kurz durch.
Nein, bleibt sitzen. Sorry, ich hätte fliegen sollen.
Danke, Bobble. Was hab ich verpasst?
Wacht auf.
Bitte! Hört mich wer?
Clank, hilf uns. Hier unten.
Clank.
Hier drin. In der Spieldose.
-Fräulein Bell? -Hilfe. Wir stecken fest.
Wie geht das Ding auf?
Drück auf den Knopf.
Danke.
Das müsst ihr sehen.
O nein.
-Sind sie -Du liebe Güte, nein.
Sie schlafen nur tief.
Und wie lange?
Mindestens zwei Tage.
Warum macht Zarina so was?
Clank, hast du sie gesehen?
Nein.
Doch. Sie flog Richtung Glanzdepot.
Der blaue Feenglanz.
Das ist übel.
Ohne ihn produziert der Baum keinen Feenglanz.
Und produziert der Baum keinen Feenglanz
...können wir nicht fliegen.
Nicht fliegen
Tief durchatmen. Genau so. Tief durchatmen.
Was hat sie vor?
Keine Ahnung. Aber wir müssen sie finden.
-Clank, hab ein Auge auf alle. -Wird gemacht.
Vor allem auf die Winterfeen. Sie brauchen genügend Schnee.
Gut.
Der Blauglanz strahlt hell. Man müsste ihn sehen.
Da.
Sie fliegt schnell.
Entschuldigung.
Wo kommt der Nebel her?
Das ist Dunst. Wir nähern uns der Küste.
Sie entwischt uns.
Da drüben.
Meine Güte.
O nein.
Das sind
Piraten.
Toll, jetzt auch noch Piraten.
Vielleicht sind sie nett.
Klar.
Bestimmt wurde sie gezwungen, den Glanz zu stehlen.
Wir müssen sie retten.
Aber das sind
Tief durchatmen.
Ausgezeichnet.
Wahrlich.
Ein guter Fang.
Wir haben ihren blauen Glanz.
Es ist nicht mehr ihr Glanz.
Er gehört ihnen nicht mehr.
Sag ich doch, du dämlicher Kartoffelmampfer.
Sie ist unten im Boot gefangen.
Eins weiß ich jedenfalls, wir haben ihren Glanz.
Euer Plan ist perfekt aufgegangen, Käpt'n.
Käpt'n?
Auf perfekte Pläne.
Aye. Perfekt.
Die braucht keine Rettung.
Das erklärt ihre Mähne.
Was jetzt?
Wir holen uns den Glanz und verschwinden.
Ein bisschen plündern und brandschatzen.
Feen.
Fang sie.
Hab ihn.
Da.
Sie entkommt.
Sie haben den blauen Glanz.
Käpt'n.
Gebt den Glanz zurück.
Zarina, warum tust du das?
Emily.
Gebt ihn mir und ihr bekommt Pardon.
Pardon? Wir lassen nicht mit uns handeln.
Pardon bedeutet Gnade.
Der Glanz gehört dem Tal der Feen.
Ihr hattet eure Chance.
Wach auf.
Tink, wach auf.
Was ist passiert?
Ich weiß nur, dass Zarina Glanz nach uns geworfen hat.
Dein Kleid.
Ich weiß.
Seid ihr okay?
Sieht so aus.
Ich nicht. Schaut, was ich anhabe.
Orange ist nicht meine Farbe.
Stimmt.
Hört zu, wir müssen hier weg und Zarina finden.
Silberhauch, teil den
Ich hab nichts gemacht.
Tink, hör bitte auf, nichts zu tun.
Schon okay. Lass mich mal.
Silberhauch, alles okay?
Seltsam. Warte, ich helfe dir.
Emily, ich seh nichts.
-Was hast du getan? -Keine Ahnung.
Nehmt sie weg.
Moment mal. Begreift ihr, was das bedeutet?
Ach du Schreck. Zarina hat unsere Köpfe vertauscht.
Nein.
Sie hat unsere Gaben vertauscht.
Ich bin jetzt eine Wasserfee.
Deshalb ist dein Kleid blau.
Du bist eine Schnell-wie-der-Blitz-Fee.
Ich bin eine Lichterfee.
Gartenfee.
Dann bin ich jetzt wohl eine Tierfee.
So ein Glück.
Nein. Das darf nicht sein.
-Du bist eine -Sag's nicht.
Tinkerbell, nimm sofort diese Dinger zurück.
Okay.
Tinkerfee.
Leute, kommt schon, wir müssen von hier weg.
Du bist die Wasserfee. Teil den Wasserfall.
Nimm diesmal beide Hände.
So was sieht man nicht alle Tage.
Beeilt euch lieber.
Ich kann's nicht halten.
SiI!
Mädels, seid ihr...
okay?
Ich glaub, ich hab was kaputt gemacht.
Nettes, kleines, harmloses, scharfzahniges, hungriges Kroko...
...diI.
Emily.
Schon gut. Babys werden auf das geprägt, was sie als Erstes sehen.
Leute, ich störe nur ungern euer Was-auch-immer,
aber das Piratenschiff ist weg.
-Was? -O nein.
Sil, Schnell-Fliegerin, sieh nach.
Klar.
Wo ist sie?
Ich hab's entdeckt. Die Küste hoch. Abflug.
Ihr könnt nicht fliegen.
Nasse Flügel.
Es muss trotzdem irgendwie gehen.
Entschuldige, Ro.
Solide Struktur.
Verhältnis Festigkeit Gewicht passt.
Wenn ich ein Seil hätte
Du denkst wie eine Tinkerfee.
Na gut.
Beschafft mir ein paar Ranken.
Kein Problem.
Sind die okay?
Seid ihr bereit?
Wartet auf mich.
Entschuldige. Kann ich den zurückhaben?
Los.
Da ist das Piratenschiff.
Du kannst das Tempo drosseln.
Das sagst du so leicht.
Jetzt sind unsere Flügel trocken.
Ja.
21 Salutschüsse für den Käpt'n.
Aye, 21.
-Wie das knallt. -Schön.
Musik in meinem Ohr.
Herrlich.
Zugabe.
Wie schön.
Feuer einstellen.
Was? Feuer einstellen? Wieso?
Das waren erst sieben.
Ich sage, 21.
Gut.
21. Offenbar nach dem metrischen System. Ist auch okay.
Kommt, wir müssen den Glanz finden.
Mit Verlaub, meine Herren, ich glaube, ein Toast wäre angebracht.
Stoßen wir an.
Das ist ein braver Schiffsjunge.
Wunderbarer Vorschlag.
Ich vertrag einen Schluck.
Wenn der Käpt'n gestattet.
Sag diesen zahnlosen Strolchen
Was sagt sie?
Sie sagt, geht klar.
-Was übertrifft einen Becher Grog? -Zwei Becher.
Euer Tee, Käpt'n. Earl Grey, heiß.
Sir, bitte noch etwas mehr.
Auf unseren Iistigen Käpt'n.
Aber die Stiefel sind cool.
Vor einem Jahr schien alles verloren.
Unser Schiff trieb hilflos dahin und dann...
fanden wir sie.
Ganz recht. Wir brauchten einen Käpt'n.
Als wir sie baten, uns fliegen zu lassen
Versprach sie nicht nur das.
Nein. Sie versprach mehr.
Viel mehr. Schon bald wird sie das ganze Schiff fliegen lassen.
Aufs Fliegen.
Fliegen?
Erst zum Tower von London, da starten wir das Stehlen
Wir holen uns die Krone und auch die Kronjuwelen
Dann weiter nach Paris zu Kunst von feinster Güte
Die Mona Lisa hängt schon bald in meiner Kajüte
Hey-ho‚ jetzt können wir hin, wo wir wollen
Wir fliegen, auch wenn wir's nicht sollen
hoch über Land und Meer
Wir sind der Frachter, der plündert ein jedes der sieben Weltwunder
Bleiben stets unbesiegt
Wir sind die Fregatte, die fliegt
Ja, wir sind die Fregatte, die fliegt
Nächster Halt ist Rom, dort klau ich auf die Schnelle
die bemalte Decke aus der Sixtinischen Kapelle
Für die Leute in Ägypten wird's ein trauriger Tag
Wir klauen ihnen die Mumien aus ihrem Sarkophag
Hey-ho, jetzt können wir hin, wo wir wollen
Wir fliegen, auch wenn wir's nicht sollen
Sie werden vor Angst erbeben
Hey-ho, Delhi, Rio oder Venedig, wir sind keiner Stadt gnädig
-Bleiben stets unbesiegt -Wir sind die Fregatte, die fliegt
Ja, wir sind die Fregatte, die fliegt
-Wir fliegen so hoch und so frei -So frei
Blauer Feenglanz trägt selbst den schwersten Seemann
Man braucht nur ein Gramm
-Bald schon sind wir befreit -Befreit
von der Erdanziehungskraft
und wir steigen auf den Mast und segeln der Sonne entgegen
Wenn du Flügel hast, ist keine Untat zu verwegen
Dank sei unserem glorreichen Käpt'n
Apmpos,
warum lassen wir uns von einer Fee herumkommandieren?
Zwei, drei, vier.
Hey-ho, jetzt können wir hin, wo wir wollen
Wir fliegen, auch wenn wir's nicht sollen
Mit lautem Piratenruf
Wir sind der Frachter, der plündert ein jedes der sieben Weltwunder
Bleiben stets unbesiegt Wir sind die Fregatte, die fliegt
Hey-ho, nicht eine Stadt auf der Erde
gibt uns ihre Schätze nicht gerne
wenn unser Schiff anlegt
Uns wird's an nichts mehr fehlen Wir plündern und rauben und stehlen
Bleiben stets unbesiegt Wir sind die Fregatte, die fliegt
Und alle Länder werden edle Spender
Und wir bleiben unbesiegt Die Fregatte, die fliegt
Tink.
Der sieht aus wie
...der Feenglanzbaum daheim.
Zarina hat ihn wachsen lassen.
So wollen sie also fliegen.
Sie wird Feenglanz herstellen.
Ahoi, ihr Zwieback fressenden Kielratten.
Klar zum Anlegen an Steuerbord.
Anlegen an Steuerbord.
Der Käpt'n sagt, Segel setzen, dalli.
Anlegen, Mister Yang.
Dann legen wir mal an.
Anker lassen.
Leinen werfen.
Leinen ausgeworfen.
-Los, beweg dich. -Redest du mit mir?
Vorräte auffüllen. Wir segeln bei Tagesanbruch.
Ja, Käpt'n. Schiff beladen, sofort.
Pass mit dem Ding auf.
Etwas Tempo.
Gut so.
Kommt mit.
Verschlossen.
-Vorwärts, du Landratte. -Da kommt wer.
Ein Pirat.
Versteckt euch.
Tierfee, du bist gefragt.
Entschuldige, Maus.
Herr Maus.
Suchst du dir ein anderes Plätzchen?
Wir müssen uns hier verstecken.
Besten Dank.
Auf Wiedersehen.
So ein süßes Mäuschen.
Das war eine Ratte.
Aus dem Weg, Ratte.
Darf man eintreten, Käpt'n?
Das ist unsere Chance.
Jetzt.
Ich bring Euch Eure Leibspeise.
Der Glanz.
Ich weiß, Ihr nascht gern bei der Arbeit.
Nichts zu danken.
Natürlich. Entschuldigung.
Richtig, zweite Lade.
Man sehe sich das an.
Das funkelt wie tausend Saphire.
Ihr seid ein richtiges kleines Genie.
Unfassbar, dass die anderen Feen Euer Talent nicht würdigten.
-Sil? -Sie sieht seekrank aus.
So ging's mir als Wasserfee nie.
O nein.
Mir geht's gut.
Emily.
-Entschuldigung. -Was machst du da?
-Dasselbe wie Klara. -Das mach ich nie.
Lass das.
Mit Licht spielt man nicht.
-Was? -Was, was?
Nein, nichts.
Unglaublich, dass dieser blaue Glanz Flugglanz erzeugen kann.
Ja, aber nur, wenn man
Das Geheimnis ist also, man träufelt den blauen Glanz direkt in den Baum.
Sil, geht's? Gib Schnur nach.
Tink, schieb die Lade auf, so weit du kannst.
Ist genug goldener Glanz da,
Sil, Schnur halten.
...heben wir ab in den Himmel.
Sehr beeindruckend, Käpt'n.
Kein Pirat hätte sich das ausdenken können.
Vidia.
Ihr seid ein Miniwunderkind,
sozusagen.
Es war ein Abenteuer und eine Ehre.
Euer Schwert, Käpt'n.
Seid ihr okay?
Ja. Sie gehen zum Baum. Kommt mit.
Was ist mit deinem Haar?
Komm, wir sollten Tink nach.
Gut so. Fixieren.
Achtet auf den Winkel der Rinne.
Nicht zu steil, sonst läuft sie über.
Aye. Käpt'n.
Und alles gut versiegeln.
Der Käpt'n will kein Körnchen vom Glanz verlieren.
Der goldene Glanz.
Klara. Still.
Entschuldigung. Ich hab ihn kaum berührt.
Berühr ihn gar nicht.
-Schweb einfach. -Ja, schwebe.
Ist ja gut.
Sobald sie weg ist, schnappen wir uns den Glanz.
Wir sollten mit ihr reden.
Weil das beim Wasserfall so toll funktioniert hat.
Hau ab.
Weg mit dir.
O nein.
Nicht mehr wachsen, bitte, Ast.
Wir haben dich.
Dachtest du, wenn du unsere Gaben vertauschst, gewinnst du?
Sieht ganz so aus.
Hab sie.
Gut gemacht. Alle auf einen Streich.
Zarina, mach das nicht.
Komm mit uns zurück. Komm wieder heim.
Ich geh nie zurück ins Tal der Feen.
Du gehörst nicht hierher.
Genau hierher gehöre ich, Tink.
Wir wissen ihr Talent zu schätzen.
Sehr sogar
Bring sie nach unten und behalt sie im Auge.
Wird gemacht. Ich nehm das hier.
Solang du's noch hast.
Käpt'n, alles in Ordnung?
Der Käpt'n sagt, an die Arbeit, Gentlemen.
Also los, Männer, ihr habt's gehört.
Rein mit euch.
Passt perfekt.
Willkommen in eurer neuen Hütte.
Meine Brühe ist fertig.
Sehen wir mal nach. Köstlich.
Das nenn ich lecker.
Was meinst du, Mami? "Ja, mein Schatz."
Mal sehen. Was koch ich heute Abend?
Ich hab noch Schmalz und ein paar alte Kohlköpfe.
Wir brauchen einen Plan.
Los geht's.
Es funktioniert.
Sie hat's geschafft.
-Es funktioniert. -Feenglanz.
Seht euch das an. Erstaunlich.
Wir werden fliegen.
Nicht tröpfeln, sondern strömen.
Fliegen wie ein glücklicher Vogel.
Kalter Haferschleim mit einer Prise Sägemehl.
Ein Häppchen Nagetier, natürlich sautiert.
Karotten? Nein.
Wo willst du hin, Bürschchen?
Das ist unsere Chance.
Los, alle zusammen.
Nicht so schnell.
Heute nicht, meine Süßen.
Seid so lieb und haltet den für mich.
Perfekt.
Hat noch wer eine Idee?
Absolut erstaunlich.
Man stelle sich vor, fliegen wie ein Vogel.
Natürlich macht ihr das ständig.
Wie ist es? Wie lenkt man?
Ganz einfach. Nach links lehnen.
Nach rechts lehnen, rechts fliegen.
Hast du Angst?
Angst?
Nach Euch, Käpt'n.
Ich tu's.
Ich fliege.
Vorsicht, Männer.
Seht ihn euch an.
Was ist so lustig?
So fliegt man nicht. Nimm die Beine zusammen.
Könnt Ihr noch mithalten?
Aye. Käpt'n.
Der Junge fliegt.
Es funktioniert. Es funktioniert wirklich.
Bald haben wir genug Glanz und das ganze Schiff fliegt.
Richtig, Zarina?
Und so lange wir blauen Glanz haben, haben wir Flugglanz.
-Richtig? -Wieder richtig, James.
Dann brauchen wir dich nicht mehr.
Unser Plan ist aufgegangen.
Feen sind ja so leichtgläubig. Stimmt's, Männer?
Kein Gegner für jemanden mit Schulbildung.
Er ist ein Schlaukopf.
Die Macht des Feenglanzes ist endlich unser.
Wir haben diese Miniprimadonna lange genug hofiert.
Kein Pardon für sie.
Schicken wir sie über eine Miniplanke.
-Genau. -Eine Miniplanke.
Sie kann fliegen, ihr Schwachköpfe.
Deshalb ist er Käpt'n.
Klar, sie würde wegfliegen.
Wenn wir ihr die Flügel zusammenbinden?
Nichts hält uns auf.
Wir plündern jeden Hafen in allen sieben Meeren.
Klarmachen zum Auslaufen, ihr zahnlosen Strolche.
Wir haben ein Schiff zu fliegen.
Und was dich betrifft, du gibst ein hübsches kleines Nachtlicht ab.
Ich bin geblendet.
Ein Anblick für Götter.
Gräm dich nicht.
Ich war einfach zu schlau für dich.
Siehst du, meine kleine Fee,
die Nimmermeere zu befahren ist eine Sache.
Aber für den Kurs am Himmel...
braucht man nicht nur Längen- und Breitengrad,
sondern auch die richtige Höhe.
Sei keine schlechte Verliererin.
Sind wir erst am Zweiten Stern vorbei, ist die Welt meine Auster.
Und ich mag Austern nicht mal.
Sie werden nicht einmal wissen, wer sie ausplündert.
Netter Versuch, aber es ist feensicher. Brillant, was?
Oppenheimer.
Das Ticken macht mich wahnsinnig.
Ist bloß ein Wecker.
Keine Sorge.
Bald fliegen wir so hoch,
dass sogar die hohe See ganz flach aussieht.
Wir haben keine Wahl.
Kommt, wir müssen hier raus.
Wir wären nicht drin,
würde sie nicht wild Aste wachsen lassen.
Also bin ich schuld?
Fühlst du dich angesprochen?
Wie soll ich bei dem Geklingel kochen?
Da gibt's nur eins.
Viel besser. Findest du nicht, Mami?
Hättest du mir mit der Biene geholfen.
Also ist es meine Schuld?
Fühlst du dich angesprochen?
Keine Vorwürfe mehr. Zarina ist schuld.
-Mädels? -Genau. Was ist mit ihr?
Reden wir darüber.
Mädels, seht mal.
Toll. Das hat mir noch gefehlt.
Böses Krokodil. Böses Kroko.
Ich bin nicht deine Mutter.
Warte. Rosetta, es kann uns hier rausholen.
Stimmt.
Brav. Braves Krokodil. Komm her.
Komm her, Krocki.
Komm zu Mama.
Leise.
Jetzt zieh uns vom Tisch runter.
Komm her. Komm zu Mama.
Gut so, Süßer.
Was passiert da?
Ein blinder Passagier.
O nein, so nicht.
-Hab dich. -Rosetta.
Eine kleine extra Würze.
Gut gemacht, Krocki.
Du bist so ein braves Kerlchen. Das bist du.
-So ein Schnuckiputz. -Seine Mama.
Das reicht. Verschwinden wir.
Vidia, wenn wir rausfliegen, sehen sie uns.
Setzt die Segel.
Aye. Käpt'n.
Ich liebe das Piratenleben.
Aber ich hasse Ratten.
-Bewegung, Port. -Ich beweg mich, wann ich will.
Was zu sehen?
Nichts. Oben ist die Luft rein.
Hier unten nicht. Es stinkt.
Ich weiß. Toll, was?
Riecht nach Stinktier.
-Typisch Tierfee. -Schön wär's.
Also gut, Leute. Rechter Arm, linker Fuß. Alles klar?
Sil, ich rechts, du links.
-Recht so. -Nein, links.
-Mein ich ja. -Was?
-Und du rechts. -Los jetzt.
AYG, aye.
Dicker Mast.
Zurück, zurück.
Vor, vor, vor.
Los, ihr Versager, mehr Tempo.
Oppenheimer.
Nicht die Heringe vergessen.
Und du, an die Arbeit.
Wir werden fliegen, Kumpel.
Das ist Squaredance.
Ich kann nicht tanzen.
Achtung.
-Fliegt. -Pass auf, wo ich gehe.
Los.
Macht schon.
Beeilt euch.
Wir haben ihn.
Gebt den blauen Glanz zurück.
Oder eure Freundin ist Geschichte.
Ganz recht.
Käpt'n Zarina wurde des Amtes enthoben.
Du bist echt eine talentierte Fee.
Klar zum Ablegen.
Anker lichten, wir fliegen los.
Leinen los.
Es funktioniert.
Ich trau meinem Auge nicht.
Anker lichten.
Wir fliegen.
Wir können fliegen.
Du meine Güte. Auf und davon.
Beim Klabautermann, wir fliegen.
Gute Reise, kleiner Käpt'n.
Nein.
Kommt, schnell.
Rasch.
Helft mir, bitte.
Hilfe.
Helft mir.
Warte, ich trockne dich.
Wir fliegen.
Geht's wieder?
Ihr habt mich gerettet.
Warum?
Sagen wir einfach, wir gewähren dir Pardon.
Es tut mir so leid.
Sie fliegen zum Zweiten Stern.
Sind sie an ihm vorbei, finden wir sie nie mehr.
Dann ist der Blauglanz verloren.
Dann halten wir sie eben vorher auf.
Käpt'n.
Port, Starboard, auf den Besan, Royalsegel setzen.
Aye, Käpt'n. Royal setzen.
Mehr Feenglanz.
Wem steht der Sinn nach plündern?
Ihr wendet das Schiff.
Ich hole den Blauglanz zurück.
Gut.
Legt euch ins Zeug. Der Zweite Stern, direkt voraus.
Sanft gleiten wir dahin.
Feen.
Es sind die Feen.
Sie ist zurück? Schafft sie von meinem Schiff.
Mit Vergnügen.
Das istja richtig amüsant.
Haltet stand, Männer.
Yang, ans Ruder.
Aye. Käpt'n!
Ladys, bis zum nächsten Mal.
Toll.
Du willst mit dem Käpt'n kämpfen?
Nur bis ich den Glanz habe.
Das wird sicher lustig.
Kommt her, ihr süßen Kleinen.
So wird das nichts.
Emily, das Fernrohr.
Brillant.
Du Winzling.
Mann über Bord.
Geschafft.
Haltet sie auf, ihr Nieten. Es sind 15 cm große Feen.
Emily, das Ruder.
Sil, Wirbelwind.
Nimm das.
Verflixt. Der Zweite Stern.
Sie haben gewendet.
Allerdings.
Bringt das Schiff wieder auf Kurs.
Aye. Käpt'n.
Jetzt.
Du
Volltreffer.
Nicht fair. Komm zurück.
Feen, nichts als Feen.
Sei nicht so schnell.
Nur noch eins, Pirat.
Klingelingeling.
-Gute Arbeit. -Ich denke wie eine Tinkerfee.
Nein, nimm das, du kleines
Oje!
Vorwärts, Krocki. Attacke.
Nein.
Weg mit dir, weg mit dir.
Ja,gut so.
Gleich kommt mein Teelöffel.
Nicht, du kleines
Du hast Mamis Wecker gefressen?
Schmecken dir keine Pfannenwender?
Auf ihn.
Das ist mein Krocki.
Nichts schätze ich so sehr...
wie einen würdigen Gegner.
Du bist stärker, als du aussiehst.
Braucht ihr Hilfe?
Anker lassen.
Lass Seetang wachsen.
Nicht übel, der Seetang.
Jetzt hab ich langsam genug.
Du auch.
Ihr fliegt nirgendwohin.
Die bringen ein hübsches Sümmchen.
Zurück auf Kurs.
Gib mir den Glanz.
Nein.
Der Glanz. Nicht mein Glanz.
Nein.
Ich hab den Glanz.
Du bist unversehrt.
Zum Glück.
Ich hol euch raus.
Nach rechts lehnen,
nach rechts fliegen.
Den nehm ich.
Wo war ich?
Richtig, der Zweite Stern.
Du gibst wohl nie auf?
Ich bin auch stärker, als ich aussehe.
Der Zweite Stern.
Zanna.
Gut gekämpft, kleine Fee.
Aber es ist vorbei.
Der Glanz gehört mir.
Das Schiff gehört mir.
Dein Abenteuer ist zu Ende.
Nur zu. Nimm's dir.
Was ist ein Körnchen unter Freunden?
Nein, wirklich, ich finde, du solltest alles haben.
Nicht tröpfeln, sondern strömen.
Wir sind frei.
Seht euch sein Tempo an.
Der ist echt schnell.
Findest du?
Holen wir den Blauglanz?
Pass auf.
Ohne Glanz kein Fliegen.
Mist.
Leb wohl, James.
Verflixte Feen.
Zur Hölle mit euch.
Winzige Ausgeburten der Hölle sind die.
Ich bin kein Stockfisch.
Ich bin ein Pirat.
Ihr habt den Glanz.
Wir haben's geschafft.
Wir können nach Hause.
Ich nehm ein schönes heißes Milchkraut-Bad.
Wasch mir den Piratengeruch ab.
-Hab ich mir auch grad gedacht. -Gute Idee, Ro.
Hier, bitte, bringt ihn zurück ins Tal der Feen.
Zarina...
es ging uns nicht nur um den Glanz.
Ro? Da ist noch was.
Es geht um dein Haar.
Ich verliere meine Gabe, werde Mutter,
muss in einem stinkigen Schuh tanzen und jetzt mein Haar?
Festhalten, Mädels.
Da ist es.
Zuhause.
Und... jetzt.
Bobble.
Du bist wach.
Das ist die beste Show bisher.
Mädchen?
Königin Clarion, der Blauglanz ist zurück.
Ich wusste gar nicht, dass er weg war.
Wir haben auch Zarina mitgebracht.
Zanna.
Du bist wieder zuhause.
Von nun an
Wisst Ihr, Zarina kann echt viel mit Feenglanz anstellen.
Sie hat einen Feenglanzbaum wachsen lassen.
Jetzt haben wir einen in Reserve.
Hat deine Gabe auch einen Namen?
Alchemie.
Feenglanz-Alchemie.
Ihr solltet sie in Aktion sehen.
-Unbedingt. -Sehr beeindruckend.
Nun, ein Publikum wäre schon da.
Danke.
Wie sieht mein Haar aus?
Gut.
Prachtvoll.
Mann über Bord.
Das ist ein hübscher Haken.
Zieh mich einfach raus.